En la década del '50, el vate brasileño Augusto de Campos, junto a su hermano Haroldo y su colega Décio Pignatari, fundó el grupo Noigandres, al cual se le atribuye el acuñamiento del concepto poesía concreta. Este es un género donde lo visual y espacial tienen la misma importancia que la rima y el ritmo en la poesía lírica.

Usando distintos recursos visuales como la disposición geométrica de las palabras en la página, la aplicación de colores y de diferentes tipos de letras, De campos creó "Poetamenos", "Pop-cretos", "Poemóbiles" y "Caixa preta", por nombrar algunos. Su trabajo, además, fue transformado en videos, computación gráfica y hologramas.

Su carrera es conocida en Brasil, y fue valorada por los jueces de la versión 2015 del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, que en forma unánime lo escogió como el ganador. "Su larga y fecunda trayectoria, cuya aventura inicio un desplazamiento hacia otros lenguajes como la plástica y la música en un diálogo con lo popular (…) Su énfasis en la poesía visual abrió nuevos caminos a la expresión artística lo mismo a través del videoarte", fueron algunos de los fundamentos dados por el jurado, compuesto por la uruguaya Silvia Guerra, el colombiano Juan Manuel Roca, y los chilenos Óscar Hahn y Carmen Berenguer.

Hahn destacó, a su vez, que "uno de los problemas de la poesía visual es que es difícil presentarla en libros, porque pierde muchísimo. Él también tiene hologramas y eso quisimos premiar, que la poesía también es plural y que no puede haber una tendencia única dominante que lo aborde todo".

El honor del autor

A través de un llamado telefónico, el ministro de Cultura Ernesto Ottone le comunicó la noticia al escritor, destacando que "es la primera vez que un poeta brasilero recibe este honor. El jurado ha valorado y reconocido el aporte que usted ha significado para todo nuestro continente".

Por su parte, Augusto de Campos agradeció este reconocimiento. "Me siento muy honrado por acordarse de mí y de mi obra. Les agradezco muchísimo por todo lo que Chile representa para Brasil y para la experiencia literaria. Tantos nombres importantes como Pablo Neruda, Vicente Huidobro y Nicanor Parra, que son una proximidad poética muy grande", sostuvo desde Sao Paulo el artista de 84 años.

Por otra parte, Ottone sostuvo que el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, creado en 2004 para el centenario del poeta, es un orgullo para el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, sobre todo porque en "en estos doce años, esta distinción ha adquirido vuelo propio. Hoy el jurado ha tenido una visión de consenso respecto a que nuestro espacio iberoamericano es la lengua española, pero también la portuguesa, y esto es un gran aporte al continente. Estamos contentos, porque se trata de un poeta que durante más de 60 años ha trabajado para abrir campos en otros lenguajes y disciplinas artísticas".

Se espera que en octubre, De Campos visite al país para recibir el galardón dotado con US$60.000 de manos de la Presidenta Michelle Bachelet. Se contempla, además, la edición de una antología poética del autor, y Hahn espera también una exposición de su trabajo.

"Me siento muy honrado por acordarse de mí

y de mi obra. Les agradezco muchísimo por todo lo que Chile representa para Brasil"