El director argentino Juan José Campanella, premio Oscar en 2010 por 'El secreto de sus ojos', anunció en la feria audiovisual Mipcom de Cannes la adaptación de su comedia 'El hijo de la novia' (2001) a una serie en inglés, de la mano de la productora española Mediapro.

El realizador nacido en Buenos Aires en 1959, que escribirá y dirigirá el proyecto, señaló en una conferencia magistral junto al equipo de Mediapro -que presentaba en esta 40 edición del Mipcom los detalles de su plan de expansión en Estados Unidos y Canadá- que como espectador echa de menos en las pantallas el tipo de comedia humana que él hace, que es "curativa" y "ayuda a sobrevivir".

"Hago lo que quiero, enciendo una vela y rezo para que la gente quiera lo mismo", bromeó en el Gran Teatro del Palacio de Festivales situado en la playa de la Croisette.

La adaptación de la película protagonizada originalmente por Ricardo Darín, Héctor Alterio y Norma Aleandro fue uno de los puntos fuertes de la batería de contenidos que Mediapro detalló para su asalto al mercado anglosajón, después de haber anunciado en mayo pasado la apertura de nuevas oficinas de la compañía para Estados Unidos y Canadá.

'El hijo de la novia' narra la historia de Rafael, divorciado y cuya vida está enteramente dedicada a su restaurante, sin apenas ver a su hija, sin amigos y evitando comprometerse con su pareja.

Tampoco visita a su madre, que se encuentra en un geriátrico porque tiene Alzheimer, pero todo cambia y se ve obligado a replantearse su vida cuando su padre se empeña en cumplir el viejo sueño de su madre de casarse por la iglesia.

Ganó numerosos premios internacionales y fue nominada al Oscar como Mejor película de habla no inglesa.

En el caso de la serie, la nueva 'Son of the Bride' nos trasladará a Miami, donde un "cuarentón insatisfecho" se encuentra en la conocida como 'Generación Sándwich' cubana mientras intenta equilibrar su separación, la paternidad y el cuidado de sus padres, según Mediapro.

Efe

El mítico Chapulín Colorado, uno de los personajes más emblemáticos del repertorio creado por el actor mexicano Roberto Gómez Bolaños, alias Chespirito, regresará a la pantalla en versión animada y con familia incluida gracias a la serie infantil 'Los Colorado', coproducida entre México y Argentina.

El primer capítulo se pudo ver este lunes en primicia mundial en la feria audiovisual Mipcom, que se celebra en la ciudad francesa de Cannes del 20 al 24 de octubre y es el mayor mercado televisivo del mundo.

'Los Colorado', de cuyo desarrollo se han encargado Rodolfo y Gabriel Riva Palacio, del estudio de animación mexicano Huevocartoon, sigue las aventuras del héroe de amarillo y rojo que triunfó en los años 70, pero ahora ya es padre de dos hijos y está casado.

El Chapulín Colorado sigue siendo un superhéroe tan torpe como entrañable y, con esta situación familiar, debe compaginar la titánica tarea de luchar contra el mal con el papel de padre y marido presente.

"Es clave mantener la esencia del de la obra de los personajes originales que crea mi padre, y es el reto importante, pero al mismo tiempo poder enseñarle a las nuevas audiencias algo atractivo para estos tiempos", indicó a Efe en Cannes Roberto Gómez Fernández, hijo de Chespirito y uno de los productores ejecutivos de 'Los Colorado'.

"Se empezó a hacer el Chapulín Colorado hace 50 años, como decimos en México: 'ya llovió'", agregó tras la presentación del primer episodio en el Mipcom.

Enfocada en un principio a niños y preadolescentes a partir de los ocho años, 'Los Colorado' también cuenta con enganchar al público adulto, ya se trate de padres y abuelos que se sienten con ellos al televisor para acompañarlos o personas que fueran admiradoras de la serie original.

La primera temporada aún no tiene fecha prevista de llegada a las pantallas, pero estará compuesta por 20 capítulos de 24 minutos de duración. En ellos, además de los nuevos personajes, también aparecerán figuras clásicas de la serie, como los villanos Tripaseca o el pirata Alma Negra.

Con esa premisa, el proyecto ve su audiencia natural en México y en el público latinoamericano, pero sin limitar su llegada a las fronteras de América.

El legendario 'Comisario Rex', un perro pastor alemán protagonista de la serie policíaca de televisión austríaca homónima, tiene previsto volver a la pantalla encarnado en un nuevo can, informó el portal del diario vienés 'Kurier'.

"Será un nuevo 'Rex', aunque también deberá transmitir la sensación de aquella época", anunció al rotativo el productor Oliver Auspitz, de MR Film.

El futuro perro investigador ya fue elegido y está siendo adiestrado en una escuela de perros policías", aseguró.

Lo que aún se desconoce es quién será su compañero humano en las investigaciones policiales de la nueva serie de películas en alemán de 90 minutos.

Los primeros episodios de la serie 'Kommissar Rex', conocida como 'Comisario Rex' en América Latina, comenzaron a transmitirse en la televisión pública austríaca ORF hace 30 años, en 1994, y rápidamente tuvieron un gran éxito.

Siguieron 18 temporadas y récords de ventas internacionales, a casi 150 países.

El nuevo 'Rex' comenzará a rodarse en 2025 para ser transmitido a partir de 2026.